Fedja

Details van dit toneelstuk

Landheer Kinzai Golovnik voert een niet al te menselijk bewind. Hij laat op zijn landgoed een monument bouwen dat een onduidelijk doel dient. De lijfeigenen morren, maar hebben niet het lef om tegen de landheer in opstand te komen. Dan verschijnt Fedja, een toneelspeler uit Petersburg. Hij kent de landheer van vroeger en heeft nog een appeltje met hem te schillen. Golovnik heeft Fedja indertijd in bescherming genomen toen de toneelspeler geobsedeerd werd door het verlangen "Hamlet" te vertolken. Omdat de angst dat de voorstelling een debacle zou worden waarheid werd, wisselde Golovnik de toneeldolk na de pauze om voor een echte dolk. Fedja gaf zichzelf op het toneel een letterlijke doodsteek. In die veronderstelling leeft de landheer. Wat hij niet weet is dat Fedja de aanslag overleefd heeft en op wraak zint. Fedja ziet nu zijn kans schoon en belooft de lijfeigenen dat hij hen van de landheer zal verlossen als ze met hem meewerken. Fedja vermomt zich zodat Golovnik hem niet herkent. Hun ontmoeting draait uit op een weddenschap. Fedja zegt dat hij een sprookje kan spelen waarin zelfs de landheer zich zal verliezen. Golovnik voelt, vanwege zijn vervelende ervaringen met het toneel, weinig voor de weddenschap. Hij zwicht echter voor het aanbod dat hij een heldenrol mag spelen. Het sprookje wordt met de nodige strubbelingen opgevoerd. De landheer komt op een punt dat hij spel en werkelijkheid niet meer kan onderscheiden. Genoegdoening, ook voor de lijfeigenen, lijkt voor de hand te liggen. Maar rechtvaardigheid en werkelijkheid zijn twee verschillende zaken. De personages in 'Fedja' zijn geïnspireerd op figuren uit de verhalen van grote Russische schrijvers uit de negentiende eeuw. De romantische helden van Poesjkin, de karikaturale landheren van Gogol, de boeren en lijfeigenen van Toergenjev. Het sprookje is ontstaan uit een samenvoeging van twee versies van het Russische volkssprookje 'De Vuurvogel' van Afanasjev. Verder zijn citaten uit de Hamlet-vertalingen van Courteaux en Burgersdijk verwerkt.