Het verhaal van de dierentuin (vertalersdeel)

Details van dit toneelstuk

Peter zit op een bank in Central Park een boek te lezen. Jerry komt aanlopen en begint een gesprek. Peter wil liever lezen maar raakt tochstilaan geboeid door de spraakzame Jerry die hem het verhaal van de dierentuin zal vertellen, maar daar telkens niet aan toe komt. ten- slotte neemt Jerry, die nog steeds niet was gaan zitten, plaats op de bank en verzoekt Peter op een andere bank te gaan zitten. Deze weigerten Jerry daagt Peter uit om om de bank te vechten. Hij gooit Peter eenmes toe. Die raapt het op en houdt het met gestrekte arm voor zich uit, niet om aan te vallen maar om zich te verdedigen. Jerry stormt opPeter af, rijgt zichzelf daardoor aan het mes en sterft terwijl hij het verhaal van de dierentuin vertelt: het verhaal van zijn zelfmoord,een dier gedood door een ander dier in de werelddierentuin.