Echo's van de oorlog

Details van dit toneelstuk

J.M. Barrie (1860-1937) is vooral beroemd geworden door "Peter Pan" (1904), maar heeft nog veel meer op zijn naam staan. In zijn niet altijd even gelukkige leven nam de Eerste Wereldoorlog een belangrijke plaats in. De vier eenakters die hij in 1918 bundelde onder de titel "Echoes of the War" vormen een weerslag van zijn eigen ervaringen en gevoelens. De vertaler/bewerker smeedde de vier teksten listig samen tot een avondvullend stuk, waarin Barrie's humoristische en soms wat sentimentele stijl volledig bewaard bleef. Niet de ontberingen van het front worden getoond, maar de weerslag daarvan op de thuisblijvers. In steeds wrangere beelden is te zien hoe de "gewone" Engelsen hun greep op de wereld verliezen en vooral ook moeilijk het is om werkelijk contact te maken - of het nu met de doden is of met de levenden. Het stuk belicht de schaduwzijden van het burgermansbestaan, maar nergens wordt de lichtheid overschaduwd.