De tante van Charlie

Details van dit toneelstuk

DE TANTE VAN CHARLEY (CHARLEY'S AUNT) 2288 Klucht door B. Thomas, vertaling Ger Apeldoorn en Harm Edens, 4 dames, 6 heren De beroemde en nog steeds hilarische klucht uit 1892 over twee studenten die een middag door willen brengen met twee knappe vriendinnen en daarom een sullige vriend laten doorgaan voor "de tante van Charley" zodat die voor chaperonne kan spelen. Maar dan komt de echte tante langs.... Toen het RO-theater dit stuk in 1996 wilde spelen, bleek er niet één gewone vertaling van te zijn, alleen een aantal adaptaties die allemaal vrij sterk verouderd waren. Ger Apeldoorn en Harm Edens maakten een nieuwe vertaling, die als eerste volledig trouw aan het stuk bleef en daardoor misschien wel de meeste eigentijdse bleek te zijn. AVONDVULLEND KLUCHT